メキシコから


現在メキシコで資格講座及びワークショップ中のドリーより写真が届きました!

どこに行ってもパワフルなドリーですね。今後は世界各地のスタジオとも色々な交流を図って行きたいと思っています。

日本の各地でそして世界で愛されているドリーの教えはピラティスを基本した自己との融合です。

「ダンスは私の情熱でピラティスは私の親友よ」

これはドリーの言葉ですがピラティスという軸があり自分の好きな、大切な何かと融合させて自己をつくり上げている。。心にも精神にも理想の形ですね。

 

 

 

↓↓↓日本語公式ウェブサイトもご覧ください↓↓↓

DK body balancing Japanese banner

南の島から

image

ラスベガスを離れてハワイに来ています! 来年から始まるハワイ講座&ワークショップの下準備も兼ねてです。

心地よい風が流れるハワイでのピラティスそしてゴルフ, 心も身体も元気を貰えます!

現在ドリーはメキシコでの資格講座中, 写真が届き次第アップしますね。

DKボディバランシング

エチゴイン 香絵

 

 

↓↓↓日本語公式ウェブサイトもご覧ください↓↓↓

DK body balancing Japanese banner

動画版 「ドリーケラペスより皆様へ」 VOL1

———————————————————————————

皆様こんにちは、

これからもドリーケラペス本人によるメッセージ、健康&美容アドバイスなどを配信して行きたいと思います。

また今回ドリーケラペスがメッセージを発信するにあたってのもうひとつの大切な目的があります。
それは現在、ネバダ州立大学が発行した認定証をお持ちの卒業生の皆様がどのように活動されているかという事がフリーエージェントとなるにあたり把握出来ていない状況にある事を一日でも早く改善する事です。

これからネバダ州立大学公認ピラティスとして皆様と一緒に更に進化していく為にも
ドリーケラペスは皆様一人一人と繋がりたいという気持ちを大変強く持っております。

皆様の近況報告などをDKボディバランシングまでご連絡頂ければ嬉しいです。

ご連絡はこちらまでお願いします>> kaewellness@gmail.com

DKボディバランシングスタッフ

エチゴイン香絵

<動画版>地元TV局FOX5の撮影風景 「健康とピラティスストレス編 (日本語字幕付き)」

先日行われたセリーンスタジオでの地元テレビ局FOX5の撮影風景動画版をお送りします。
ドリーは、今回の撮影は「健康とピラティス」についてというテーマで以下のトピックについて話しました。
今回はその中からストレス編をご紹介します。

<健康とピラティス>
1 ストレス編 (Stress)
2 妊娠編 ( Pregnancy )
3 老化編 (Aging)
4 男性編 (Men)
5 コア編 ( Core )
6 怪我の予防編 ( Injury Prevention)
7 栄養編 (Nutrition)
8 スポーツ編 (sports)

今週のラスベガスは、珍しく嵐の一週間でした。
すさまじい雷と雨の中至る所でちょっとした洪水騒ぎでした。
でも砂漠の街にはうれしい雨です。

DKボディバランシングスタッフ
香絵

メンバーリストへのご登録ありがとうございます。
今後、DKボディバランシングの公式ウェブサイトや公式ブログでインストラクター紹介などもしていく予定です。
引き続きのご登録をおまちしております!

メンバー登録はこちらから>>kaewellness@gmail.com


9月11日 私達の国への祈り

アメリカ そして日本にいる皆様へ

今日9月11日は、アメリカNYのテロから10年目そして日本での震災から半年と、両国において大変な打撃を受けた記念日です。

私は未来の世界がポジティブなものになるように祈り、その事に専念していきます。

私達全ての「心」そして「想い」を、「平和」と「愛」で保つ事が必要です。

皆さんに愛を、そして私達の国が精神的にも財政的にも完全に回復することを祈ります。

ドリーケラペスより

Hello to all of my american students as well as my Japanese students,

It is the anniversary of both tragic events that effected both of our countries so deeply.
I am praying and keeping my heart focussed on the positive future for the world.
We all need to keep peace and love alive in our hearts and minds.
I love all of you and wish both of our countries a complete recovery both spiritually and finacially.
With the sincerest conviction,
Dolly Kelepecz

 

——————————————————————————————————————————————

< 日本語版 ラスベガス ボランティア活動動画 >

——————————————————————————————–

<  ” The Japan Earthquake/Tsunami Relief Fund in Las Vegas” Team Movie English Version >

————————-

地元TV局FOX5の撮影風景

image

image

image

今日はセリーンのスタジオでドリーのTV撮影が行われました。FOX5というテレビ局の情報番組に出演します。撮影風景の動画も後ほどブログにてアップ致します。

メンバーリスト登録は下記のメールアドレスまでお願いします。

kaewellness@gmail.com

ドリーケラペスより日本の皆様へのメッセージ 

ドリーケラペスより日本の皆様へのメッセージ

MJコンテス様と一緒にやって来たこの七年間はとても素晴らしいものでした。

しかしながらこの時点でネバダ州立大学及びDKボディバランシングは契約解除をしてそれぞれの道を歩む運びとなります。

私の教え子達である皆様にはこれからも私の生徒として私自身は勿論、ネバダ州立大学及びDKボディバランシングは、暖かく見守りサポートを継続して行きます。

 私は常に皆様の先生、師匠として皆様の手に届くところにいるようになります。
どうぞこの契約解除をドリーケラペスに日本中にある沢山の出会いを運んでくる役目を
手助けするものとどうぞご理解ください。

皆様に感謝を、そしてまたすぐにお目にかかれることを楽しみにしております。

ドリー・ケラペス


It has been a wonderful seven years working with MJ Comtesse but, at this point
UNLV and DK Body Balancing will be separating.  I would like to let my
students know that there will be continued support and care for all of my
students by of course, myself , DK Body Balancing and the University of Nevada
at Las Vegas.  I am and will always be available to you as your teacher and
Mentor.  Please understand that this separation is going to help Dolly
Kelepecz, Me, to touch many more lives through out Japan.

Thank you and I look forward to seeing you very soon,

Dolly Kelepecz



★ 2011年1月以降のフォローアップ、およびドリーが提供するプログラム詳細は
以下の日本語版ブログ、日本語版ウェブサイト、英語版公式ウェブサイトのいずれかをご覧下さい。

———————————————————

また、個別のご質問等はこちらのメールアドレスまでご連絡をお願い致します。

現地日本語対応メールアドレス:kaewellness@gmail.com


 今後の主な予定(年間スケジュール)

 1月 資格講座及びワークショップ ネバダ(マット&リフォーマー)

3月 資格講座及びワークショップ 日本(マット)

5月 資格講座及びワークショップ ネバダ(マット&リフォーマー)

6月 資格講座及びワークショップ ハワイ(マット)

7月 ラスベガス合宿 ネバダ (セミナー、その他オプショナルツアー)

10月資格講座及びワークショップ 日本(マット)

 ◇

今後の活動を更に詳しくお伝えして行く為に、ただ今メンバーリストを作成中です。

今後のご案内を希望される方はお名前、ご連絡先、資格取得年月日等の情報をご記載の上、下記メールアドレスまでご連絡をお待ちしております。

メンバーリスト登録ご希望の方はこちらのメールアドレスまでご連絡下さい

kaewellness@gmail.com